나눔터  
  HOME > 나눔터 > 묻고답하기 > 엑셀
엑셀
엑셀에 대한 질문과 답변을 올려주세요. 단, 취지에 맞지 않는 글은 운영자가 삭제합니다.
 "000 님, 도와주세요", "부탁 드립니다.", "급합니다!" 등과 같이 막연한 제목을 달지 말아주세요.
[필독] 빠르고 정확한 답변을 얻는 16가지 Tip !
[필독] 저작권법 개정에 따른 이용안내

작성자:  

 전경완 (davidm14)

추천:  2
파일:     조회:  1966
제목:   영어단어 테스트지를 만들려고 합니다.
     
  * 답변하시는 분들께 도움이 되도록 자신의 환경을 아래 항목 옆에 기재해 주세요.

 - 엑셀 버전(95,97,2000,xp,2003,2007): 엑셀 2010

* 아래줄에 질문을 작성하세요 >>

-----------------------------------------------------------------

영어단어 테스트지를 만들려고 합니다.
일단 원문을 OCR 앱을 통해 파일로 만들었는데
엑셀로 가져오면 한 셀에 영어와 한글이 다 표기 됩니다.

A열에 아래와 같은 데이타를 입력한 후 B,C열에 각각 영어, 한글이 
따로 구분되어 나올수 있도록 하려면 어떻게 해야 할까요?
고수님들의 지식전수 부탁드립니다. 


adverse 불리한, (날씨가) 좋지 않은
atmosphere 대기
devastate (국토 등을) 황폐화하다, 유린하다


 
[불량 게시물 신고]  
조삿갓공백이 구분자인데, 이게 하나만 나오는 게 아니라 한글 부분에서는 중복해서 나오기 때문에 텍스트나누기로는 곤란하고 문자열함수를 써야 하겠네요.
그런데, 첫번째 공백 위치를 계산하는 함수를 중복 사용하게 되므로, 보조계산 열을 사용하는 것이 좋겠습니다.

B1셀: =IFERROR(FIND(" ",A1)-1,LEN(A1))
C1셀: =LEFT(A1,B1)
D1셀: =TRIM(MID(A1,B1+1,50))
    => 위 3열을 아래로 필요한만큼 복사

물론 답은 C, D 열이 되겠지요. B열은 정 거슬리면 숨기기로 하면 되겠습니다.
05-24 (17:22)
삭제 ■신고
전경완와우! 천재이십니당! 유용하게 쓰겠습니당05-24 (22:47)
삭제 ■신고
        
  

작성일 : 2018-05-24(17:09)
최종수정일 : 2018-05-24(17:10)